SILAB est l’un des leaders mondiaux dans le domaine de l’ingénierie des actifs naturels pour l’industrie cosmétique et dermo-cosmétique mondiale et propose à ses clients des ingrédients actifs d’origine naturelle, brevetés, à l’innocuité démontrée et dont l'efficacité est scientifiquement prouvée. Ces actifs destinés au soin des peaux saines et des cheveux sont reconnus sur le marché mondial de la beauté pour leur haut niveau d’innovation scientifique.  
 
En cohérence avec la stratégie et le positionnement de SILAB, le département Marketing et Communication est garant de l’image de marque de l’entreprise, du rayonnement de ses valeurs et de sa réputation. Il met en lumière ses activités, ses produits et ses spécificités auprès de ses clients et des autres parties prenantes par la création de supports de communication adaptés qu’il diffuse à travers les évènements, le web, les médias, etc. 
 
Au sein d’une équipe composée de 15 personnes, vous serez rattaché·e à notre responsable édition et presse et participerez à la création, à la traduction et à l’harmonisation de contenus de communication en français et en anglais, tout en contribuant à l'optimisation de nos outils et processus de traduction. 
 
Vos principales missions consisteront à :  
- participer au déploiement d’un logiciel de traduction assistée par ordinateur (TAO) ;  
- assurer la traduction du français vers l’anglais et la relecture de documents variés, en veillant à la qualité linguistique, à la cohérence terminologique et au respect de l’identité de marque de SILAB ;   
- participer à la rédaction, en français et en anglais, de supports de communication destinés à différents publics et canaux de diffusion ; 
- contribuer à l’harmonisation des contenus et à l'enrichissement des ressources terminologiques (glossaires, mémoires de traduction, etc.). 
 
Au cours de votre stage, vous contribuerez à la réalisation de différents projets de communication, selon l’actualité et les besoins du département. 

Vous suivez actuellement une formation en Bac+4 ou Bac+5 dans le domaine des langues. Vous disposez d’une excellente maîtrise du français et de l’anglais, notamment à l’écrit, et présentez un réel intérêt pour la rédaction et la traduction de contenus professionnels. Vous êtes à l’aise avec les outils informatiques et possédez une connaissance des logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO). 
 
Votre intérêt pour les environnements scientifiques et techniques ainsi que votre curiosité vous permettront de vous approprier rapidement les spécificités de notre secteur d'activité. 
 
Vos atouts pour réussir :  
- excellentes capacités rédactionnelles et rigueur linguistique ; 
- sens de l'organisation, méthode et souci du détail ; 
- capacité d'analyse et de synthèse ; 
- autonomie, curiosité et force de proposition ; 
- aisance relationnelle et goût du travail en équipe. 
Ce stage de 6 mois est à pourvoir dès que possible.  
 

Consultez « La vie dans l’entreprise » sur la page Talents de notre site internet. 
 

Lieu de travail : Région Nouvelle-Aquitaine, Saint-Viance (Brive-La-Gaillarde, Corrèze). 
 

 
Déposez votre candidature (CV et lettre de motivation) sur la page Talents de notre site internet www.silab.fr